Politique de confidentialité

Déclaration de protection des données
Sauf indication contraire ci-dessous, la mise à disposition de vos données personnelles n’est ni prescrite par la loi ou par un contrat, ni nécessaire à la conclusion d’un contrat. Vous n’êtes pas obligé de fournir ces données. Ne pas les fournir n’a aucune conséquence. Cela n’est valable que dans la mesure où aucune autre indication n’est donnée lors des opérations de traitement suivantes.
“Données à caractère personnel” : toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.

Fichiers journaux du serveur
Vous pouvez visiter nos pages web sans donner d’indications sur votre personne.

Lors de chaque accès à notre site web, des données d’utilisation sont transmises par votre navigateur Internet à nous ou à notre hébergeur web / prestataire de services informatiques et sont enregistrées dans des données de protocole (appelées fichiers journaux du serveur). Parmi ces données enregistrées figurent par exemple le nom de la page consultée, la date et l’heure de la consultation, l’adresse IP, la quantité de données transmises et le fournisseur d’accès à l’origine de la demande. Le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, en raison de notre intérêt légitime prépondérant à garantir un fonctionnement sans faille de notre site web et à améliorer notre offre.

Définitions
La présente déclaration de protection des données est basée sur les définitions utilisées par le législateur européen lors de l’adoption du RGPD (article 4 du RGPD). Cette déclaration de protection des données doit être à la fois facile à lire et facile à comprendre pour toute personne. Pour ce faire, nous souhaitons tout d’abord expliquer les termes utilisés. Les définitions suivantes sont notamment utilisées dans la présente déclaration de confidentialité :

“données à caractère personnel” : toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée “personne concernée”) ; est réputée identifiable une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu’un nom, à un numéro d’identification, à des données de localisation, à un identifiant en ligne, ou à une ou plusieurs caractéristiques particulières, propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

“personne concernée” : toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.

“traitement” : toute opération ou ensemble d’opérations effectuées ou non à l’aide de procédés automatisés et appliquées à des données à caractère personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, le classement, le stockage, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la divulgation par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.

“limitation du traitement” : le marquage de données à caractère personnel enregistrées en vue de limiter leur traitement futur.

“profilage” : tout type de traitement automatisé de données à caractère personnel consistant à utiliser ces données à caractère personnel pour évaluer certains aspects personnels relatifs à une personne physique, notamment pour analyser ou prédire des aspects concernant le rendement au travail, la situation économique, la santé, les préférences personnelles, les intérêts, la fiabilité, le comportement, la localisation ou le déplacement de cette personne physique.

“responsable” : la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel ; lorsque les finalités et les moyens de ce traitement sont déterminés par le droit de l’Union ou le droit des États membres, le responsable ou les critères spécifiques de sa désignation peuvent être prévus par le droit de l’Union ou le droit des États membres.

“destinataire” : une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou un autre organisme auquel des données à caractère personnel sont divulguées, qu’il s’agisse ou non d’un tiers. Toutefois, les autorités publiques susceptibles de recevoir des données à caractère personnel dans le cadre d’une mission d’enquête spécifique en vertu du droit de l’Union ou du droit des États membres ne sont pas considérées comme des destinataires ; le traitement de ces données par lesdites autorités est effectué conformément à la législation applicable en matière de protection des données, en fonction des finalités du traitement.

“tiers” : une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou un organisme autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, placées sous l’autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont habilitées à traiter les données à caractère personnel.

“Consentement” de la personne concernée : toute manifestation de volonté, libre, spécifique, éclairée et non équivoque, sous la forme d’une déclaration ou de tout autre acte affirmatif clair par lequel la personne concernée indique qu’elle accepte que des données à caractère personnel la concernant fassent l’objet d’un traitement.

Contact
Responsable
Contactez-nous si vous le souhaitez. Vous trouverez les coordonnées du responsable du traitement des données dans nos mentions légales.

Prise de contact spontanée du client par e-mail
Si vous prenez contact avec nous de manière spontanée par e-mail, nous ne collectons vos données personnelles (nom, adresse e-mail, texte du message) que dans la mesure où vous les avez mises à disposition. Le traitement des données sert à traiter et à répondre à votre demande de contact.
Si la prise de contact sert à l’exécution de mesures précontractuelles (par ex. conseil en cas d’intérêt d’achat, établissement d’une offre) ou concerne un contrat déjà conclu entre vous et nous, ce traitement de données est effectué sur la base de l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD.
Si la prise de contact a lieu pour d’autres raisons, ce traitement des données est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, en raison de notre intérêt légitime prépondérant à traiter votre demande et à y répondre. Dans ce cas, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à ce traitement des données à caractère personnel vous concernant, fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.
Nous n’utilisons votre adresse e-mail que pour traiter votre demande. Vos données seront ensuite effacées dans le respect des délais de conservation légaux, à moins que vous n’ayez donné votre accord pour un traitement et une utilisation plus poussés.

Collecte et traitement lors de l’utilisation du formulaire de contact
Lors de l’utilisation du formulaire de contact, nous ne collectons vos données personnelles (nom, adresse e-mail, texte du message) que dans la mesure où vous les avez mises à disposition. Le traitement des données sert à l’objectif de la prise de contact.
Si la prise de contact sert à l’exécution de mesures précontractuelles (par ex. conseil en cas d’intérêt d’achat, établissement d’une offre) ou concerne un contrat déjà conclu entre vous et nous, ce traitement de données est effectué sur la base de l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD.
Si la prise de contact a lieu pour d’autres raisons, ce traitement des données est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, en raison de notre intérêt légitime prépondérant à traiter votre demande et à y répondre. Dans ce cas, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à ce traitement des données à caractère personnel vous concernant, fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.
Nous n’utilisons votre adresse e-mail que pour traiter votre demande. Vos données seront ensuite effacées dans le respect des délais de conservation légaux, à moins que vous n’ayez donné votre accord pour un traitement et une utilisation ultérieurs.

Compte client Commandes
Compte client
Lors de l’ouverture d’un compte client, nous collectons vos données personnelles dans l’étendue qui y est indiquée. Le traitement des données a pour but d’améliorer votre expérience d’achat et de simplifier le traitement des commandes. Le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD avec votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en nous le communiquant, sans que cela n’affecte la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation. Votre compte client sera ensuite supprimé.

Collecte, traitement et transmission de données à caractère personnel lors de commandes
Lors de la commande, nous ne collectons et traitons vos données personnelles que dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution et au traitement de votre commande ainsi qu’au traitement de vos demandes. La mise à disposition des données est nécessaire à la conclusion du contrat. La non-fourniture de ces données a pour conséquence qu’aucun contrat ne peut être conclu. Le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD et est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous. 

Vos données sont transmises par exemple aux entreprises d’expédition et aux fournisseurs de dropshipping que vous avez choisis, aux prestataires de services de paiement, aux fournisseurs de services pour le traitement des commandes et aux prestataires de services informatiques. Dans tous les cas, nous respectons strictement les dispositions légales. L’étendue de la transmission des données se limite à un minimum.

Données de la newsletter
Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site, nous avons besoin d’une adresse e-mail ainsi que d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. D’autres données ne sont pas collectées ou uniquement sur une base volontaire. Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers. Le traitement des données saisies dans le formulaire d’inscription à la newsletter se fait exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail et de leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, par exemple en cliquant sur le lien “se désinscrire” de la newsletter. La légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées n’est pas affectée par la révocation. Les données que vous avez déposées chez nous dans le but de recevoir la newsletter sont enregistrées chez nous ou chez le fournisseur de services de la newsletter jusqu’à ce que vous vous désabonniez de la newsletter et sont supprimées de la liste de distribution de la newsletter après la désinscription de la newsletter ou si la finalité n’est plus atteinte. Nous nous réservons le droit de supprimer ou de bloquer des adresses e-mail de notre liste de diffusion de la newsletter, à notre discrétion, dans le cadre de notre intérêt légitime selon l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Les données qui ont été enregistrées chez nous à d’autres fins ne sont pas affectées par cette mesure. Après votre désinscription de la liste de distribution de la newsletter, votre adresse e-mail sera éventuellement enregistrée dans une liste noire chez nous ou chez le fournisseur de services de newsletter, dans la mesure où cela est nécessaire pour empêcher de futurs mailings. Les données de la liste noire ne sont utilisées qu’à cette fin et ne sont pas recoupées avec d’autres données. Cela sert à la fois votre intérêt et notre intérêt à respecter les exigences légales lors de l’envoi de newsletters (intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). L’enregistrement dans la liste noire n’est pas limité dans le temps. Vous pouvez vous opposer à l’enregistrement dans la mesure où vos intérêts prévalent sur notre intérêt légitime.

 

Évaluations
Collecte de données lors de la rédaction d’un commentaire
Lorsque vous commentez un article ou une contribution, nous ne collectons vos données personnelles (nom, adresse e-mail, texte du commentaire) que dans la mesure où vous les avez mises à disposition. Le traitement a pour but de permettre un commentaire et d’afficher les commentaires. En envoyant votre commentaire, vous consentez au traitement des données transmises. Le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD avec votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en nous le communiquant, sans que cela n’affecte la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation. Vos données personnelles seront ensuite supprimées.

En outre, lors de la soumission d’un commentaire, votre adresse IP est enregistrée dans le but d’empêcher toute utilisation abusive de la fonction de commentaire et d’assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. En envoyant votre commentaire, vous consentez au traitement des données transmises. Le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD avec votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en nous le communiquant, sans que cela n’affecte la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation. Votre adresse IP sera ensuite supprimée.

Evaluation des clients par le sceau des acheteurs 
Nous utilisons sur notre site Internet l’outil d’évaluation des clients Käufersiegel de la société Händlerbund Management AG (Torgauer Straße 233 B, 04347 Leipzig). Après votre commande, nous souhaitons vous demander d’évaluer et de commenter votre achat chez nous.
Pour ce faire, nous vous contacterons par e-mail, en utilisant le système technique du fournisseur de l’outil d’évaluation du sceau d’acheteur dans le cadre d’un traitement de commande.
Le traitement de vos données s’effectue soit avec votre consentement, soit sur la base de notre intérêt légitime.
Le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD avec votre consentement, dans la mesure où vous avez expressément accepté de recevoir la demande d’évaluation. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en utilisant le lien correspondant dans l’e-mail, sans que la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation ne soit affectée. Votre adresse électronique sera ensuite supprimée de la liste de diffusion.
Le traitement sans consentement explicite est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, en raison de l’intérêt légitime à obtenir des évaluations véridiques et vérifiées de nos prestations dans le cadre de la publicité directe. À cette fin, nous envoyons sous forme électronique une demande d’évaluation pour nos propres marchandises ou services que vous avez déjà achetés chez nous. L’envoi se fait à l’adresse e-mail que nous avons reçue de vous dans le cadre de la vente d’une marchandise ou d’un service. L’envoi de la demande d’évaluation est soumis à la condition que vous ne vous soyez pas opposé à cette utilisation de votre adresse e-mail.
Vous pouvez vous y opposer à tout moment en nous en informant. Vous trouverez les coordonnées pour exercer votre droit d’opposition dans les mentions légales. Vous pouvez également utiliser le lien prévu à cet effet dans la demande d’évaluation. Cela n’entraîne pas de frais autres que les frais de transmission selon les tarifs de base.
Les données personnelles enregistrées dans ce contexte dans le système technique de l’outil d’évaluation du sceau de l’acheteur sont supprimées 3 mois après la livraison de la marchandise enregistrée pour l’évaluation.

Prestataire de services d’expédition Gestion des marchandises
Transmission de l’adresse e-mail aux entreprises d’expédition pour les informer du statut de l’expédition.
Nous transmettons votre adresse e-mail à l’entreprise de transport dans le cadre de l’exécution du contrat, dans la mesure où vous l’avez expressément accepté lors du processus de commande. Cette transmission a pour but de vous informer par e-mail du statut de l’expédition. Le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD avec votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en nous informant ou en informant l’entreprise de transport, sans que cela n’affecte la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation.

Utilisation d’un système externe de gestion des marchandises
Pour l’exécution du contrat, nous utilisons un système de gestion des marchandises dans le cadre d’un traitement de commande. Pour ce faire, vos données personnelles collectées dans le cadre de la commande sont transmises à WordPress WooCommerce. 

Prestataire de services de paiement
Utilisation de PayPal
Toutes les transactions PayPal sont soumises à la déclaration de confidentialité de PayPal. Vous la trouverez sur https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Utilisation de Klarna
Toutes les transactions Klarna sont soumises à la déclaration de confidentialité de Klarna. Vous la trouverez sur https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/fr_fr/user

Cookies
Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique d’un utilisateur. Lorsqu’un utilisateur consulte un site web, un cookie peut être enregistré sur le système d’exploitation de l’utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet d’identifier clairement le navigateur lors d’une nouvelle consultation du site web.

Les cookies sont stockés sur votre ordinateur. Vous avez donc un contrôle total sur l’utilisation des cookies. En sélectionnant les paramètres techniques appropriés dans votre navigateur Internet, vous pouvez être averti avant l’installation de cookies et décider de les accepter ou non, ainsi que d’empêcher leur enregistrement et la transmission des données qu’ils contiennent. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité.

Les liens ci-dessous vous indiquent comment gérer (et désactiver) les cookies dans les principaux navigateurs :

Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr
Internet Explorer : https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Safari : https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac

Cookies techniquement nécessaires
Sauf indication contraire dans la déclaration de protection des données ci-dessous, nous n’utilisons que ces cookies techniquement nécessaires dans le but de rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. En outre, les cookies permettent à nos systèmes de reconnaître votre navigateur même après un changement de page et de vous proposer des services. Certaines fonctions de notre site Internet ne peuvent pas être proposées sans l’utilisation de cookies. Pour celles-ci, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.

L’utilisation de cookies ou de technologies comparables s’effectue sur la base du § 15 alinéa 3 p. 1 de la loi sur les médias électroniques (TMG). Le traitement de vos données personnelles s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, en raison de notre intérêt légitime prépondérant à garantir une fonctionnalité optimale du site web ainsi qu’une conception conviviale et efficace de notre offre.

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons liées à votre situation particulière, à ce traitement des données à caractère personnel vous concernant.

Analyse
Utilisation de Google Analytics
Nous utilisons sur notre site web le service d’analyse web Google Analytics de Google Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; “Google”).
Le traitement des données a pour but d’analyser ce site web et ses visiteurs ainsi qu’à des fins de marketing et de publicité. À cette fin, Google utilisera les informations obtenues pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l’exploitant du site web d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet. Les informations suivantes, entre autres, peuvent être collectées à cette occasion : Adresse IP, date et heure de la consultation de la page, chemin de clic, informations sur le navigateur et l’appareil (device) que vous utilisez, pages visitées, URL de référence (site web par lequel vous avez accédé à notre site web), données de localisation, activités d’achat. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.
Google Analytics utilise des technologies telles que les cookies, la mémoire web du navigateur et les pixels qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations ainsi générées sur votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission européenne pour les États-Unis. Le transfert de données s’effectue entre autres sur la base de clauses contractuelles standard en tant que garanties appropriées pour la protection des données personnelles, consultables sur : https://policies.google.com/privacy/frameworks et https://business.safety.google/adsprocessorterms/. Google et les autorités publiques américaines ont accès à vos données. Google peut associer vos données à d’autres données, telles que votre historique de recherche, vos comptes personnels, vos données d’utilisation d’autres appareils et toutes les autres données que Google détient à votre sujet.
Sur ce site, l’anonymisation IP est activée. Ainsi, votre adresse IP est préalablement abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée.
L’utilisation de cookies ou de technologies comparables s’effectue avec votre consentement sur la base de l’art. 15, par. 3, p. 1 de la loi sur les télémédias (TMG) en relation avec l’art. 6 de la loi sur la protection des données. Art. 6, alinéa 1, lettre a du RGPD. Le traitement de vos données personnelles s’effectue avec votre consentement sur la base de l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation.
Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données sur https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/fr/ ou sur https://policies.google.com/?hl=fr&gl=fr ainsi que sur https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=fr.

Utilisation de Microsoft Clarity
Ce site web utilise le service “Clarity” de Microsoft Corporation. Clarity utilise entre autres des cookies, qui permettent d’analyser l’utilisation de notre site web, ainsi qu’un code dit de tracking. Les informations collectées sont transmises à Clarity et y sont enregistrées. Selon Microsoft, elles peuvent également être utilisées à des fins publicitaires. Voir à ce sujet Microsoft Privacy Statements. Pour plus d’informations sur Clarity, voir les informations sur la protection des données de Clarity.

Facebook
Des éléments du réseau social Facebook sont intégrés sur ce site web. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Toutefois, selon Facebook, les données collectées sont également transférées aux États-Unis et dans d’autres pays tiers.
Vous trouverez un aperçu des éléments de médias sociaux de Facebook ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.
Lorsque l’élément de média social est actif, une connexion directe est établie entre votre terminal et le serveur Facebook. Facebook reçoit ainsi l’information que vous avez visité ce site web avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton “J’aime” de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez créer un lien vers le contenu de ce site web sur votre profil Facebook. Facebook peut ainsi attribuer la visite de ce site web à votre compte d’utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook.
Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Facebook sous : https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.
Dans la mesure où un consentement a été obtenu, l’utilisation du service susmentionné se fait sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et du § 25 de la TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Dans la mesure où aucun consentement n’a été obtenu, l’utilisation du service se fait sur la base de notre intérêt légitime à une visibilité aussi large que possible dans les médias sociaux. Dans la mesure où des données personnelles sont collectées sur notre site web à l’aide de l’outil décrit ici et transmises à Facebook, nous et Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, sommes conjointement responsables de ce traitement de données (art. 26 RGPD). La responsabilité commune se limite exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Facebook. Le traitement effectué par Facebook après la transmission ne fait pas partie de la responsabilité commune. Les obligations qui nous incombent conjointement ont été consignées dans un accord de traitement conjoint.
Vous trouverez le texte de cet accord à l’adresse suivante : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.
En vertu de cet accord, nous sommes responsables de la fourniture des informations relatives à la protection des données lors de l’utilisation de l’outil Facebook et de la mise en œuvre de l’outil sur notre site web en toute sécurité du point de vue de la protection des données. Facebook est responsable de la sécurité des données des produits Facebook. Vous pouvez faire valoir les droits des personnes concernées (par ex. demande d’information) concernant les données traitées par Facebook directement auprès de Facebook. Si vous faites valoir les droits des personnes concernées auprès de nous, nous sommes tenus de les transmettre à Facebook. Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Vous trouverez des détails ici :
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum,
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 und
https://www.facebook.com/policy.php.

 

Instagram
Des fonctions du service Instagram sont intégrées sur ce site web. Ces fonctions sont proposées par Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande. Lorsque l’élément de média social est actif, une connexion directe est établie entre votre terminal et le serveur Instagram. Instagram reçoit ainsi des informations sur la visite de ce site web de votre part. Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez, en cliquant sur le bouton Instagram, relier le contenu de ce site web à votre profil Instagram. Instagram peut ainsi associer la visite de ce site web à votre compte d’utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Instagram. Dans la mesure où un consentement a été obtenu, l’utilisation du service susmentionné se fait sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l’article 25 de la TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Dans la mesure où aucun consentement n’a été obtenu, l’utilisation du service se fait sur la base de notre intérêt légitime à une visibilité aussi large que possible dans les médias sociaux. Dans la mesure où des données personnelles sont collectées sur notre site web à l’aide de l’outil décrit ici et transmises à Facebook ou Instagram, nous et Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, sommes conjointement responsables de ce traitement de données (art. 26 RGPD). La responsabilité commune se limite exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Facebook ou Instagram. Le traitement effectué par Facebook ou Instagram après la transmission ne fait pas partie de la responsabilité commune. Les obligations qui nous incombent conjointement ont été consignées dans un accord de traitement conjoint.

Le texte de l’accord est disponible à l’adresse suivante : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

Selon cet accord, nous sommes responsables de la fourniture des informations relatives à la protection des données lors de l’utilisation de l’outil Facebook ou Instagram et de la mise en œuvre de l’outil sur notre site web en toute sécurité en matière de protection des données. Facebook est responsable de la sécurité des données des produits Facebook ou Instagram. Vous pouvez faire valoir les droits des personnes concernées (par ex. demande d’information) concernant les données traitées par Facebook ou Instagram directement auprès de Facebook. Si vous faites valoir les droits des personnes concernées auprès de nous, nous sommes tenus de les transmettre à Facebook. Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne.

Vous trouverez des détails ici :
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum,
https://help.instagram.com/519522125107875 und
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter la déclaration de confidentialité d’Instagram :
https://instagram.com/about/legal/privacy/.

Plug-ins et autres
Utilisation de Google reCAPTCHA 
Nous utilisons sur notre site Internet le service reCAPTCHA de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; “Google”).
Si vous résidez habituellement dans l’Espace économique européen ou en Suisse, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) est le responsable de vos données. Google Ireland Limited est donc l’entreprise associée à Google qui est responsable du traitement de vos données et du respect des lois applicables en matière de protection des données. La consultation a pour but de distinguer la saisie effectuée par un être humain de celle effectuée par un traitement automatisé et mécanique. Pour ce faire, votre saisie est transmise à Google qui l’utilise. En outre, l’adresse IP et, le cas échéant, d’autres données requises par Google pour le service reCAPTCHA sont transmises à Google. Ces données sont traitées par Google au sein de l’Union européenne et, le cas échéant, transmises aux États-Unis. Il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission européenne pour les États-Unis. Le transfert de données s’effectue entre autres sur la base de clauses contractuelles standard en tant que garanties appropriées pour la protection des données personnelles, consultables à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy/frameworks.

L’utilisation de cookies ou de technologies comparables s’effectue sur la base de l’article 15, paragraphe 3, phrase 1 de la loi sur les télémédias. Le traitement de vos données personnelles est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, en raison de notre intérêt légitime prépondérant à protéger notre site web contre l’espionnage automatisé, les abus et les SPAM. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à ce traitement des données personnelles vous concernant, fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google reCAPTCHA ainsi que la déclaration de protection des données correspondante sur : https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html ainsi que https://www.google.com/privacy. 

Utilisation de GoogleMaps
Nous utilisons sur notre site web la fonction d’intégration des cartes GoogleMaps de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; “Google”).
Si vous résidez habituellement dans l’Espace économique européen ou en Suisse, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) est le responsable de vos données. Google Ireland Limited est donc l’entreprise associée à Google qui est responsable du traitement de vos données et du respect des lois applicables en matière de protection des données.
Cette fonction permet la représentation visuelle d’informations géographiques et de cartes interactives. Dans ce cadre, Google collecte, traite et utilise également les données des visiteurs des sites web lors de la consultation des pages dans lesquelles des cartes GoogleMaps sont intégrées.
Le cas échéant, vos données sont également transmises aux États-Unis. Il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission européenne pour les États-Unis. La transmission des données s’effectue entre autres sur la base de clauses contractuelles standard en tant que garanties appropriées pour la protection des données personnelles, consultables sur : https://policies.google.com/privacy/frameworks.
L’utilisation de cookies ou de technologies comparables se fait sur la base du § 15 alinéa 3 p. 1 TMG. Le traitement de vos données personnelles s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, en raison de notre intérêt légitime prépondérant à concevoir le site web de manière adaptée et ciblée. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons liées à votre situation particulière, à ce traitement des données à caractère personnel vous concernant.
Vous trouverez de plus amples informations sur la collecte et l’utilisation des données par Google dans les informations sur la protection des données de Google à l’adresse https://www.google.com/privacypolicy.html. Vous avez également la possibilité de modifier vos paramètres dans le centre de protection des données, afin de pouvoir gérer et protéger vos données traitées par Google.

Utilisation de YouTube
Nous utilisons la plate-forme YouTube.com pour publier nos propres vidéos et les rendre accessibles au public. YouTube est une offre d’un tiers non lié à nous, à savoir YouTube LLC.
Certaines pages Internet de notre offre contiennent des liens ou des connexions vers l’offre de YouTube. D’une manière générale, nous ne sommes pas responsables du contenu des pages Internet auxquelles renvoient ces liens. Si vous suivez un lien vers YouTube, nous attirons toutefois votre attention sur le fait que YouTube enregistre les données de ses utilisateurs (par ex. informations personnelles, adresse IP) conformément à sa propre politique d’utilisation des données et les utilise à des fins commerciales.
Sur certaines de nos pages Internet, nous intégrons également directement des vidéos enregistrées sur YouTube. Lors de cette intégration, des contenus du site Internet de YouTube sont représentés dans des zones partielles d’une fenêtre de navigateur. Les vidéos YouTube ne sont toutefois appelées qu’après un clic séparé. Cette technique est également appelée “framing”. Lorsque vous consultez une (sous-)page de notre offre Internet sur laquelle des vidéos YouTube sont intégrées sous cette forme, une connexion est établie avec les serveurs YouTube et le contenu est alors affiché sur la page Internet par le biais d’un message envoyé à votre navigateur.
L’intégration de contenus YouTube s’effectue uniquement en “mode de protection des données étendu”. YouTube met lui-même ce mode à disposition et garantit ainsi que YouTube ne stocke pas de cookies sur votre appareil. Lors de l’appel des pages concernées, l’adresse IP ainsi que les autres données mentionnées au point 4 sont toutefois transmises et indiquent ainsi en particulier lesquelles de nos pages Internet vous avez visitées. Cette information ne peut toutefois pas vous être attribuée, dans la mesure où vous ne vous êtes pas connecté à YouTube ou à un autre service Google (par ex. Google+) avant de consulter la page ou que vous n’êtes pas connecté en permanence.
Dès que vous lancez la lecture d’une vidéo intégrée en cliquant dessus, YouTube n’enregistre sur votre appareil, grâce au mode de protection des données étendu, que des cookies qui ne contiennent pas de données personnelles identifiables, à moins que vous ne soyez actuellement connecté à un service Google. Ces cookies peuvent être empêchés par des paramètres et des extensions de navigateur appropriés.
Adresse et lien vers la déclaration de confidentialité du fournisseur tiers :
Google/YouTube : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande – Déclaration de confidentialité : https://policies.google.com/privacy, Opt-Out : https://adssettings.google.com/authenticated, Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

Droits des personnes concernées et durée de conservation
Durée de conservation
Après l’exécution complète du contrat, les données sont d’abord stockées pendant la durée de la garantie, puis en tenant compte des délais de conservation légaux, notamment fiscaux et commerciaux, avant d’être supprimées à l’expiration du délai, à moins que vous n’ayez consenti à un traitement et une utilisation plus poussés.

Droits de la personne concernée
Si les conditions légales sont remplies, vous disposez des droits suivants en vertu des articles 15 à 20 du RGPD : droit à l’information, à la rectification, à l’effacement, à la limitation du traitement, à la portabilité des données.
En outre, conformément à l’article 21, paragraphe 1, du RGPD, vous disposez d’un droit d’opposition aux traitements fondés sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, ainsi qu’au traitement à des fins de publicité directe.

Droit de recours auprès de l’autorité de contrôle
Conformément à l’article 77 du RGPD, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel n’est pas effectué de manière licite.

Droit d’opposition
Si les traitements de données personnelles mentionnés ici sont basés sur notre intérêt légitime selon l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, vous avez le droit, pour des raisons liées à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment à ces traitements avec effet pour l’avenir.
Une fois l’opposition formulée, le traitement des données concernées cessera, à moins que nous puissions démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits en justice.

Dernière mise à jour : 06.01.2022